Walter Benjamin Reimagined

Un recorrido iluminado de las ideas de Walter Benjamin; una traducción gráfica; Una enciclopedia de fragmentos.

Walter Benjamin fue un hombre de letras, un crítico de arte, un ensayista, un traductor, un filósofo, un coleccionista y un fletón urbano. En sus escritos, él deambula, muestra y explora. Con Walter Benjamin Reimagined, Frances Cannon ofrece una respuesta visual y literaria a la obra de Benjamin. Con dibujos detallados y de ensueño a pluma y tinta y texto escrito a mano, Cannon ofrece a los lectores un recorrido iluminado de los pensamientos de Walter Benjamin, una traducción gráfica, una enciclopedia de fragmentos.

Cannon no ha creado una guía de las mejores ideas de Benjamin, esto no es una hoja de trucos ilustrada de Walter Benjamin, sino más bien una obra bellamente representada de la literatura gráfica. El cañón no avanza a través de matorrales de minucias; ella se pasea, a su vez, usando las palabras de Benjamin y sus propios dibujos para construir una topografía creativa de la escritura de Benjamin. Las frases de «Unpacking My Library», por ejemplo, van acompañadas de imágenes de papeles voladores, libros extraviados, libros apilados, libros «que aún no han sido tocados por el aburrimiento leve del orden», y un mago barbudo. Cannon lleva al lector a través de diferentes períodos de la escritura de Benjamin: «Artefactos de la juventud», reflexiones nostálgicas sobre su infancia; «Fragmentos de un ojo crítico», escritos tempranos, observaciones políticas y crítica cultural; «Ateneo de la imaginación», meditaciones sobre filosofía y psicología; “Un paseo por las arcadas”, obra magna inacabada de Benjamin; y «Una colección de sueños e historias», escritos experimentales y fantásticos.

Con dibujos y texto, Cannon ofrece un tributo fantasmagórico al ojo errante de Benjamin.