Slant

Amherst, Massachusetts, es una ciudad de Nueva Inglaterra. Aquí nació Aaron Schuman, el autor del libro.

En la misma ciudad nació y vivió la poeta Emily Dickinson (esencialmente reclusa), a quien el título de este libro rinde homenaje. SLANT es una referencia a la poesía de Dickinson, con su llamada rima imperfecta o inclinada, asonante (en inglés, «rima inclinada»), así como la relación entre el texto y la imagen y, cada vez más, entre la imagen y la verdad.

Es la misma Dickinson quien lo dice:

Diga toda la verdad, pero dilla obliqua («inclinada», ed)
El éxito radica en moverse
Demasiado brillante para nuestro placer enfermizo.
La soberbia sorpresa de la verdad.
Como un rayo hecho familiar para los niños.
Con explicacion cariñosa
La verdad debe deslumbrar gradualmente.
o todos seríamos ciegos

(De Poesie, trad. It. Por Massimo Bacigalupo, Mondadori, Milán 1995)

Es decir: la verdad es necesaria pero no se puede decir directamente. Mejor usar una ronda de palabras, una metáfora, quizás una imagen.

Sin embargo, para Schuman todo comienza con la lectura de una pequeña sección del periódico local de la ciudad substancialmente pacífica de Amherst. Se llama «Informes policiales» y contiene informes breves ya menudo surrealistas de eventos delictivos o sospechosos en el área.
En el libro, Schuman teje una selección de estos recortes con imágenes tomadas dentro de un radio de cincuenta kilómetros de Amherst.

A medida que avanza el libro, lo que inicialmente parece ser un retrato irónico de una ciudad tranquila se convierte en un reflejo con un tono cada vez más surrealista, discordante y discordante en el surgimiento de las «noticias falsas» y, más en general, en lo que se mueve debajo de la superficie de la ciudad. Sociedad contemporanea americana