Les metamorphoses: Illustrated with Etchings by Pablo Picasso

En 1931, con la ayuda de Jacqueline Apollinaire y por sugerencia de Pierre Matisse, un joven editor suizo llamado Albert Skira se contactó con Pablo Picasso y lo convenció de ilustrar una traducción francesa de las Metamorfosis de Ovidio. Picasso, en medio de un reencuentro personal con una herencia clásica mediterránea, produjo un cuerpo de 30 grabados económicos de repuesto, que representan las míticas figuras de la antigüedad clásica como líneas enredadas elegantemente violentas y discretamente eróticas.
La colaboración de Skira y Picasso produjo un libro excepcional publicado en una edición de solo 145 copias. La primera publicación de la recién creada editorial Skira Editore fue seguida por Poems of Mallarmé con 29 grabados originales de Henri Matisse y Les Chants de Maldoror de Lautréamont ilustrados con 42 grabados de Salvador Dalí.
Con motivo del 90 aniversario de Skira Editore, la editorial, en colaboración con Picasso Estate, publica un facsímil de la edición Picasso de Les Métamorphoses, ahora casi mítica en el arte y la historia editorial. Este volumen encuadernado en caja con características de estampado en caliente 15 de los grabados de Picasso al principio de cada capítulo y 15 grabados intercalados en las 412 páginas del texto. Publicado en una edición de 1,000 copias numeradas, se acompaña de un folleto ilustrado, en inglés, que narra la historia de este libro legendario.