Tanabata

Livre-objet illustrant un célèbre conte japonais par language imagé.
Conçu par Warja Lavater et réalisé en lithographie originale, cette imagerie en transparence, de 19 pages, se déplie sur plusieurs mètres. Les symboles sont traduits en français, anglais, allemand et japonais. Un texte en français, en anglais et en allemand résume ce conte.

Véga, princesse tisserande rencontre Altaïr, berger.Naît alors un amour contraire aux lois célestes et mortelles. Véga est forcée de retourner dans le monde céleste. Devant la douleur des deux amants, les dieux vont leur accorder le droit de se retrouver une fois par an, le septième jour du septième mois. Cette fête est toujours célébrée de nos jours au Japon et en Chine.