El sauce ve de cabeza la imagen de la garza

El sauce ve de cabeza la imagen de la garza fue una exposición en el TEA Tenerife Espacio de las Artes y ahora es también una compilación impresa de textos e imágenes. Este título es un haiku del poeta japonés Matsuo Bash que Chris Marker cita en su película Sans soleil (1983).
«He pasado el día frente a mi televisor esa caja de memoria.
Estaba en Nara con los venados sagrados. Tomaba una fotografía
sin saber que en el siglo XV Bash había escrito: El sauce ve de cabeza la imagen de la garza.»
Aunque Sans soleil no hizo parte de la exposición, este pasaje me pareció apuntar hacia una duda clave respecto a la representación y a la naturalización de la misma en la cultura occidental.