The 2011 Pritzker Architecture Prize. Eduardo Souto de Moura

Durante las últimas tres décadas, el arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura ha producido un cuerpo de trabajo que pertenece a nuestro tiempo pero que también está influenciado por la tradición. Su obra es una prueba convincente del potencial de expresividad y adaptabilidad de la arquitectura moderna a las diferentes singularidades locales. Siempre consciente del contexto, entendido en el sentido más amplio y preocupado por el lugar, tiempo y función, la arquitectura de Souto de Moura refuerza el sentido histórico a la par que es expresiva y contemporánea. Su arquitectura no es obvia, frívola o pintoresca. Esta imbuida con inteligencia y seriedad. Su trabajo requiere un intenso encuentro y no un rápido vistazo. Y como la poesía, es capaz de comunicar emocionalmente a aquellos que tienen tiempo para escuchar. Sus edificios tienen la habilidad única de combinar características aparentemente conflictivas -Poder y modestia, grandiosidad y sugerencia, hostil autoridad pública y sentido de la privacidad -al mismo tiempo. Un tipo de arquitectura que parece fluida, serena y simple, cuidada e impregnada de poesía.