Palabra de Corsario. Pier Paolo Pasolini

«Tanto la exposición como el catálogo tienen, entre sus principales objetivos, el de aclarar cierto malentendido, aún vigente en España, por el cual Pasolini es genéricamente considerado «un director de cine que además escribía», y presentarle en su dimensión real, que es la de un literato, extraordinariamente prolífico, que en 53 años de vida escribió apróximadamente 25.000 páginas, que cultivó prácticamente todas las formas literarias conocidas (poesía, cuento, novela, ensayo corto, teatro, cine, etc.), inventando incluso formas nuevas, como el apunte… Un literato que, en un momento determinado de su vida, empieza a «escribir también en imágenes» (porque, a pesar de las múltiples formas en que usó para expresarse, Pasolini nunca dejó de ser un intelectual cuya forma de comunicación ideal era la palabra). Una clara demostración de ello son sus Obras Completas -recién terminadas de editar en Italia- compuestas por 12 volúmenes, de los cuales «sólo» dos se refieren al cine; un corpus, en suma, realmente gigantesco, del que sólo una pequeña parte -de ahí, tal vez, el malentendido- está traducida al español.» Alessandro Ryker, comisario de la exposición.